Unbelievably simple, but extremely effective.
I just hope you can still get hold of the 2-pin inline sockets - this was made of bakelite and was found in the house of people who'd lived in a very old flat that still had old-skool power sockets. This was an upgrade from something that used to have mini 3-pin mains on the end.